It finally rained
On my birthday.




I wonder what strangers think
Watching this girl spinning around
Arms wide open
As if she wanted to hug the clouds

Or drench her soul

A phoenix dies in the flames
From it emerges anew
Glorious
And ablaze

Perhaps, I dissolve in the rain
And rise up a new person
With the lasting dew.

2\\

تجمدت متفرسة نتاج ساعتين من الإنحناء

غريبان يدندان في سلام

سكن بثقل المجرات يكسو أطراف أصابعي

و كأنما مسست الليل بداخلي وهلة

"ثمة شيء ناقص، ماذا تظن ؟"

"إنها مكتملة"

"لكنها لا تشبهني"

"يقولون أن خطوط الفحم تضفي 25 عاماً

إنها أنت من المستقبل، لكنك لم تتغيري كثيراً"

"وأنت لم تتغير أبداً"

"لقد فات الأوان

على أن أغير وجهي"

لا أعلم كثيرا عن الجمال

سماء صافية، كلمات تنساب من حنايا الروح

سلسبيلاً

لحظة سلام قبيل الغروب

النظر إلى المحبوب، أخبرته أن ذلك ما يعنيه إسمي

ذاك الغريب، قال إنه اسم جميل

عيناه كانتا بلون الهال

نادراً ما رأيت هذا اللون في غير لوحة 

قال إنه احترف الرسم ليغير الواقع

لأن الواقع مليء بالعيوب

لم أصححه

صدقاً، تعبت من الغرباء والأحباب

يتسكعون في ثياب رثة وكأنها تقليعة دارجة

لست مغرمة بنفسي

ولكنني أحبها بما يكفي لألا أعرض عوراتها

تحت نور الشمس، مثل ذنب الملحد

"لديك وجه حسن، يا سيدي

عيناك نادرتان، مما سمعت ،لديك قلب وكيع

وأيضاً، صوتك يتفكك مثل الجليد على بحيرة

في بواكير الربيع

عندما اميل للأمام لكي أفهم ما تقول

إنني أعطيك كل حواسي

كأنما أستمع لسوناتا وترية قبل أن أحاول عزفها

لماذا تصمت لحظة كأن الحديث عبء كبير ؟

كأن أفكارك في بئر عميقة

وفي جلبها من القاع اضمحلال نصف الدلو ؟"

في أحيان كثيرة لا أقول شيئاً

لأن عبء القول أثقل من فراغ الصمت

أبتسم، بسذاجة الطفل الذي لا يفقه ترتيب الكلام

لعل ما أرسمه على وجهي لا يفتقر إلى تفسير

لا أعلم كثيراُ عن الجمال، ربما ما أفعله في وقت فراغي

مضيعة للوقت، إن كنت لا أعلم كثيراُ عن الجمال

لكنك إنسان جميل

قبل سنتين أخبرتني بأن الفن يظهر الأشخاص على حقيقتهم

وان فني كان جميلاً

وفي ذلك اليوم كتبت عن الفراشات والأعاصير

في ذلك اليوم أردت للمرة الأولى أن أترك ميراثا جميلاً

لأنني أعرف الكثير من الاشخاص من مثلك

أشخاص يصنعون ثوب الجمال ولا يرتدونه

أشخاص يعثرون على الجواهر في الثرى

و يمنحونها هبة لعابري السبيل

لست امرأة جميلة، أيها الغريب ذو الكلام المعسول

بيد أني قد تقبلت عيوبي ولم أعد أراها

ف لم تعد تراها.

1\\

أبتسم دائماً عندما يخبرني رجل بأنني جميلة

ليس حياء ، أو امتناناً

ابتسامة بما معناه "أنت الرابع هذا الأسبوع"

نفحات من "أعلم، رأيت وجهي في المرآة قبل خروجي" 

قليل من "ألم يكتب الشعراء أبلغ من ذلك في بند التودد؟"

ابتسامة في طياتها "و بعد؟"

 ماذا جنت امرأة جميلة من الكون غير الكلام المعسول

و النهايات الحزينة؟

Muscle Memory

Today I've been feeling off
One of these moods
When nothing is wrong except your being stuck
In a reel, waiting for a fire to break out
So you could break away
It's humid outside, in bloody November
And I've got time till my cup grows cold
He said he was not dressed for the occasion
Dusty flip flops were on his feet and I smiled
Son, you carry yourself just fine
For a boy unprepared
I ran away, naturally
Stood at the door for a while to sign farewell
But nobody turned to look, regrettably
I left, without any good byes
It's become my kink
It's been really strange, all day
Never looked at the sky once
It still never rained, in bloody November
Been trying to call a few on the phone
But none gone through
I think I've been seeking help
For a scourge unknown, yet to befall me
And something was scratching inside
Had to plunge into the pits of slumber
So I ran as fast as I could

Oblivion is how I get through my rues

This feels familiar

Sometime ago, I wrote about it even
And I slept like a child, on a wet pillow
Woke up a new person, in a different place
In a different time, a whiff of a nightmare clinging to my lashes
Eternal sunshine on my spotless mind
What was it that made me want to delve
Towards a far deeper oblivion
On one foggy night, long forgotten ?
On another plane of existence perhaps I wanted to erase
This day, perhaps it's why it doesn't feel right
This reel ,broken, and squeaking

Why is it that my tears overflow when I couldn't put a finger
On the woe ?


What did I forget to remember ?


Whatever it is that put a crack in my chest
Right here in this sealed car
On the same hour
On the same day
In the same corner
I couldn't tell

What is it that I refused to remember ?

But my body still did ?

Trembled with rage, at my failed retention
Shrunk in cut pride
What a disgrace, my inattention

Why do these tears burn hotter than those of heartbreak

I still remembered heartbreak

And of this novel affliction I recall none

The body remembers the pain, strangely, doesn't it
The body remembers the strain on its bones
When this weight decides to roost
The body still remembers and all your limbs whisper in one breath
When you try to gather your parts
Hug your shivering arms and tighten your insides
As you dart away from a bullying reminder

"You
Don't get to walk away
From this."

How did my body still mourn you
When my heart learnt how to live
Without the memory of you ?